See malta on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "malta"
},
"expansion": "Spanish malta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Malzbier"
},
"expansion": "German Malzbier",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish malta, in turn from German Malzbier.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "malta (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"ref": "2016, Marion E. Currier, Linked:",
"text": "I toasted him with my glass of malta.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A non-alcoholic carbonated malt beverage, popular in Latin America."
],
"id": "en-malta-en-noun-CgCE7YtI",
"links": [
[
"non-alcoholic",
"non-alcoholic"
],
[
"carbonate",
"carbonate"
],
[
"malt",
"malt"
],
[
"Latin America",
"Latin America"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "malta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "malta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 2 5 6 2 6 1 16 2 4 0 14 6 16 2 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 1 3 6 1 5 1 17 1 5 0 17 5 17 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "maltar"
}
],
"glosses": [
"inflection of maltar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-malta-ca-verb-Q-Toid2V",
"links": [
[
"maltar",
"maltar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "maltar"
}
],
"glosses": [
"inflection of maltar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-malta-ca-verb-Qsh3Hx-j",
"links": [
[
"maltar",
"maltar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "malta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":bor",
"3": "it:malta",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"malta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"malta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"malta\">\nBorrowed from Italian malta.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian malta.",
"forms": [
{
"form": "maltový",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maltě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maltám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maltu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "malty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "malto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "malty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "maltě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maltách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maltou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maltami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "maltový"
},
"expansion": "malta f (relational adjective maltový)",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mortar (mixture used for bonding bricks and stones)"
],
"id": "en-malta-cs-noun-fokPPiGT",
"links": [
[
"mortar",
"mortar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmalta]"
}
],
"word": "malta"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "From Malta.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "malta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maltan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maltan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maltaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maltassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maltasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maltalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maltalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maltalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maltana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maltaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maltatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maltani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltassani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "maltattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "maltattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "maltattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "maltattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "maltaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "maltattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "malta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "malta",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "malt",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"n": "sg"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 19 11 20",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish kala-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 18 16 20",
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Languages",
"orig": "fi:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "maltantaa"
}
],
"glosses": [
"Maltese (language)"
],
"id": "en-malta-fi-noun-SpZeUyyu",
"links": [
[
"Maltese",
"Maltese"
]
],
"related": [
{
"word": "maltalainen"
},
{
"word": "maltankielinen"
},
{
"word": "Malta"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "malta kieli"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑltɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ̝l̪t̪ɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑltɑ"
}
],
"word": "malta"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "malta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malttaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of malttaa:",
"present active indicative connegative"
],
"id": "en-malta-fi-verb-kOKgA11f",
"links": [
[
"malttaa",
"malttaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "malttaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of malttaa:",
"second-person singular present imperative"
],
"id": "en-malta-fi-verb-20c9dpJG",
"links": [
[
"malttaa",
"malttaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "malttaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of malttaa:",
"second-person singular present active imperative connegative"
],
"id": "en-malta-fi-verb-TpRBj12V",
"links": [
[
"malttaa",
"malttaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑltɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ̝l̪t̪ɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑltɑ"
}
],
"word": "malta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "malta",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "malter"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of malter"
],
"id": "en-malta-fr-verb-FfjkyWHd",
"links": [
[
"malter",
"malter#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "malta"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "malta"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "malta"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "maltha",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin maltha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "maltha"
},
"expansion": "Inherited from Latin maltha",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "μάλθα"
},
"expansion": "Ancient Greek μάλθα (máltha)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin maltha, from Ancient Greek μάλθα (máltha).",
"forms": [
{
"form": "malte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "malta f (plural malte)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"màl‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"màl‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mortar (mixture of lime or cement, sand, and water)"
],
"id": "en-malta-it-noun-TXYK7ih~",
"links": [
[
"mortar",
"mortar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmal.ta/"
},
{
"rhymes": "-alta"
}
],
"word": "malta"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "malta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"màl‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"màl‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 2 5 6 2 6 1 16 2 4 0 14 6 16 2 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 1 3 6 1 5 1 17 1 5 0 17 5 17 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 78 18",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "maltare"
}
],
"glosses": [
"inflection of maltare:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-malta-it-verb-0Mj999wG",
"links": [
[
"maltare",
"maltare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "maltare"
}
],
"glosses": [
"inflection of maltare:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-malta-it-verb-2VLvlrZG",
"links": [
[
"maltare",
"maltare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmal.ta/"
},
{
"rhymes": "-alta"
}
],
"word": "malta"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly related to Malta.",
"forms": [
{
"form": "maltas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "malta f (plural maltas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mal",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "maltês"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"a group of troublemakers or vagabonds; rabble"
],
"id": "en-malta-pt-noun-fMUEyOpw",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"troublemaker",
"troublemaker"
],
[
"vagabond",
"vagabond"
],
[
"rabble",
"rabble"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective, derogatory) a group of troublemakers or vagabonds; rabble"
],
"synonyms": [
{
"word": "cambada"
},
{
"word": "canalha"
},
{
"word": "corja"
},
{
"word": "choldra"
},
{
"word": "patuleia"
},
{
"word": "súcia"
}
],
"tags": [
"collective",
"derogatory",
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
171
]
],
"ref": "1899, Coelho Neto, “XIV”, in A Conquista:",
"text": "Todos os jornais abolicionistas anunciaram e, no dia aprazado, à tarde, um homem misterioso apareceu na redação para prevenir o intrépido jornalista: \"que uma grande malta estava assalariada para invadir o teatro no momento em que o primeiro orador aparecesse na tribuna\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"crowd, group"
],
"id": "en-malta-pt-noun-LzgGZWhy",
"links": [
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"group",
"group"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) crowd, group"
],
"synonyms": [
{
"word": "gente"
},
{
"word": "multidão"
}
],
"tags": [
"collective",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 2 5 6 2 6 1 16 2 4 0 14 6 16 2 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 1 3 6 1 5 1 17 1 5 0 17 5 17 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"farm workers, especially those working seasonally"
],
"id": "en-malta-pt-noun-SINe4XFq",
"links": [
[
"farm",
"farm"
],
[
"workers",
"workers"
],
[
"seasonal",
"seasonal"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "European Portuguese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the gang's going to the beach tomorrow",
"text": "a malta vai à praia amanhã",
"translation": "the gang's going to the beach tomorrow",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gang, crew (used to refer to a group of friends or associates)"
],
"id": "en-malta-pt-noun-6hzcMaJS",
"links": [
[
"gang",
"gang"
],
[
"crew",
"crew"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, slang) gang, crew (used to refer to a group of friends or associates)"
],
"tags": [
"Portugal",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaw.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaʊ̯.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmal.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɫ.tɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-altɐ"
},
{
"rhymes": "-awtɐ"
}
],
"word": "malta"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "malta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 2 5 6 2 6 1 16 2 4 0 14 6 16 2 2 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 1 3 6 1 5 1 17 1 5 0 17 5 17 1 1 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 29 16 37 9",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "maltar"
}
],
"glosses": [
"inflection of maltar:",
"third-person singular present indicative"
],
"id": "en-malta-pt-verb-Q-Toid2V",
"links": [
[
"maltar",
"maltar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "maltar"
}
],
"glosses": [
"inflection of maltar:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-malta-pt-verb-Qsh3Hx-j",
"links": [
[
"maltar",
"maltar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "malta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":bor",
"3": "it:malta",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"malta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"malta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }\" data-lang=\"sk\" data-title=\"malta\">\nBorrowed from Italian malta.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian malta.",
"forms": [
{
"form": "maltový",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "maltička",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "malta",
"source": "declension"
},
{
"form": "malty",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "mált",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "malte",
"source": "declension"
},
{
"form": "maltám",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "maltu",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "maltách",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "maltou",
"source": "declension"
},
{
"form": "maltami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "maltový",
"dim": "maltička"
},
"expansion": "malta f (relational adjective maltový, diminutive maltička)",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mal‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovak terms with declension žena",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mortar"
],
"id": "en-malta-sk-noun-oyT58KoL",
"links": [
[
"mortar",
"mortar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/malta/"
},
{
"ipa": "[ˈmalta]"
},
{
"rhymes": "-alta"
}
],
"word": "malta"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "maltear"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "malta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "en:malt",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"malt\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"malta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"malta\">\nBorrowed from English malt.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English malt.",
"forms": [
{
"form": "maltas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "malta f (plural maltas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mal‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"malt"
],
"id": "en-malta-es-noun-0NzMhReB",
"links": [
[
"malt",
"malt"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"malta"
],
"id": "en-malta-es-noun-eflVDgJx",
"links": [
[
"malta",
"malta#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmalta/"
},
{
"ipa": "[ˈmal̪.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-alta"
}
],
"word": "malta"
}
{
"forms": [
{
"form": "màltà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "màltà",
"head2": "",
"head3": ""
},
"expansion": "màltà",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "màltà"
},
"expansion": "màltà",
"name": "zom-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mal",
"ta"
]
}
],
"lang": "Zou",
"lang_code": "zom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 10 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zou entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "zom",
"name": "Peppers",
"orig": "zom:Peppers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chilli pepper"
],
"id": "en-malta-zom-noun-kN0S9vXA",
"links": [
[
"chilli pepper",
"chilli pepper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʌ̀l.tʌ̀]"
}
],
"word": "malta"
}
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan verb forms",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "verb form"
},
"expansion": "malta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maltar"
}
],
"glosses": [
"inflection of maltar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"maltar",
"maltar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "maltar"
}
],
"glosses": [
"inflection of maltar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"maltar",
"maltar#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "malta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": ":bor",
"3": "it:malta",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"malta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Czech\", \"term\" : \"malta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"cs\" }\" data-lang=\"cs\" data-title=\"malta\">\nBorrowed from Italian malta.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian malta.",
"forms": [
{
"form": "maltový",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "malta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "malty",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malty",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "malt",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maltě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maltám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maltu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "malty",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "malto",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "malty",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "maltě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maltách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maltou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maltami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "maltový"
},
"expansion": "malta f (relational adjective maltový)",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries referencing missing etymons",
"Czech entries with etymology texts",
"Czech entries with etymon",
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from Italian",
"Czech terms derived from Italian",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"mortar (mixture used for bonding bricks and stones)"
],
"links": [
[
"mortar",
"mortar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmalta]"
}
],
"word": "malta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "malta"
},
"expansion": "Spanish malta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "de",
"3": "Malzbier"
},
"expansion": "German Malzbier",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Spanish malta, in turn from German Malzbier.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "malta (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from German",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"ref": "2016, Marion E. Currier, Linked:",
"text": "I toasted him with my glass of malta.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A non-alcoholic carbonated malt beverage, popular in Latin America."
],
"links": [
[
"non-alcoholic",
"non-alcoholic"
],
[
"carbonate",
"carbonate"
],
[
"malt",
"malt"
],
[
"Latin America",
"Latin America"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"word": "malta"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish kala-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish nouns",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish uncountable nouns",
"Finnish verb forms",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑltɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑltɑ/2 syllables",
"fi:Languages"
],
"derived": [
{
"word": "maltantaa"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "From Malta.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "malta",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "malta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maltan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maltan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maltaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maltassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maltasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "maltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "maltalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "maltalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "maltalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "maltana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "maltaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "maltatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "9/kala",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maltani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltassani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "maltattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "maltaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "maltattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "maltaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "maltattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "maltaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "maltattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-kala",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "maltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "maltaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "maltattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "maltattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "malta",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "malta",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "malt",
"2": "",
"3": "",
"4": "a",
"n": "sg"
},
"name": "fi-decl-kala"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "maltalainen"
},
{
"word": "maltankielinen"
},
{
"word": "Malta"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Maltese (language)"
],
"links": [
[
"Maltese",
"Maltese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑltɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ̝l̪t̪ɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑltɑ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "malta kieli"
}
],
"word": "malta"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish non-lemma forms",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Finnish verb forms",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/ɑltɑ",
"Rhymes:Finnish/ɑltɑ/2 syllables",
"fi:Languages"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "verb form"
},
"expansion": "malta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "malttaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of malttaa:",
"present active indicative connegative"
],
"links": [
[
"malttaa",
"malttaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "malttaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of malttaa:",
"second-person singular present imperative"
],
"links": [
[
"malttaa",
"malttaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "malttaa"
}
],
"glosses": [
"inflection of malttaa:",
"second-person singular present active imperative connegative"
],
"links": [
[
"malttaa",
"malttaa#Finnish"
]
],
"tags": [
"active",
"connegative",
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑltɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈmɑ̝l̪t̪ɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-ɑltɑ"
}
],
"word": "malta"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "malta",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French verb forms",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "malter"
}
],
"glosses": [
"third-person singular past historic of malter"
],
"links": [
[
"malter",
"malter#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"historic",
"past",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "malta"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian non-lemma forms",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Ancient Greek",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian undefined derivations",
"Italian verb forms",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/alta",
"Rhymes:Italian/alta/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "malta"
},
{
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "malta"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "maltha",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin maltha",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "maltha"
},
"expansion": "Inherited from Latin maltha",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "grc",
"3": "μάλθα"
},
"expansion": "Ancient Greek μάλθα (máltha)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin maltha, from Ancient Greek μάλθα (máltha).",
"forms": [
{
"form": "malte",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "malta f (plural malte)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"màl‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"màl‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"mortar (mixture of lime or cement, sand, and water)"
],
"links": [
[
"mortar",
"mortar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmal.ta/"
},
{
"rhymes": "-alta"
}
],
"word": "malta"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian verb forms",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/alta",
"Rhymes:Italian/alta/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "malta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"màl‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"màl‧ta"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maltare"
}
],
"glosses": [
"inflection of maltare:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"maltare",
"maltare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "maltare"
}
],
"glosses": [
"inflection of maltare:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"maltare",
"maltare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmal.ta/"
},
{
"rhymes": "-alta"
}
],
"word": "malta"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with unknown etymologies",
"Portuguese verb forms",
"Rhymes:Portuguese/altɐ",
"Rhymes:Portuguese/altɐ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/awtɐ",
"Rhymes:Portuguese/awtɐ/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt"
},
"expansion": "Unknown",
"name": "unk"
}
],
"etymology_text": "Unknown. Possibly related to Malta.",
"forms": [
{
"form": "maltas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "malta f (plural maltas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mal",
"ta"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "maltês"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese collective nouns",
"Portuguese derogatory terms"
],
"glosses": [
"a group of troublemakers or vagabonds; rabble"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"troublemaker",
"troublemaker"
],
[
"vagabond",
"vagabond"
],
[
"rabble",
"rabble"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective, derogatory) a group of troublemakers or vagabonds; rabble"
],
"synonyms": [
{
"word": "cambada"
},
{
"word": "canalha"
},
{
"word": "corja"
},
{
"word": "choldra"
},
{
"word": "patuleia"
},
{
"word": "súcia"
}
],
"tags": [
"collective",
"derogatory",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese collective nouns",
"Portuguese terms with quotations",
"Requests for translations of Portuguese quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
166,
171
]
],
"ref": "1899, Coelho Neto, “XIV”, in A Conquista:",
"text": "Todos os jornais abolicionistas anunciaram e, no dia aprazado, à tarde, um homem misterioso apareceu na redação para prevenir o intrépido jornalista: \"que uma grande malta estava assalariada para invadir o teatro no momento em que o primeiro orador aparecesse na tribuna\".",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"crowd, group"
],
"links": [
[
"crowd",
"crowd"
],
[
"group",
"group"
]
],
"raw_glosses": [
"(collective) crowd, group"
],
"synonyms": [
{
"word": "gente"
},
{
"word": "multidão"
}
],
"tags": [
"collective",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"farm workers, especially those working seasonally"
],
"links": [
[
"farm",
"farm"
],
[
"workers",
"workers"
],
[
"seasonal",
"seasonal"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"European Portuguese",
"Portuguese slang",
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the gang's going to the beach tomorrow",
"text": "a malta vai à praia amanhã",
"translation": "the gang's going to the beach tomorrow",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gang, crew (used to refer to a group of friends or associates)"
],
"links": [
[
"gang",
"gang"
],
[
"crew",
"crew"
]
],
"raw_glosses": [
"(Portugal, slang) gang, crew (used to refer to a group of friends or associates)"
],
"tags": [
"Portugal",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmaw.tɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaʊ̯.tɐ]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmal.tɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈmaɫ.tɐ]",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-altɐ"
},
{
"rhymes": "-awtɐ"
}
],
"word": "malta"
}
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese verb forms"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "verb form"
},
"expansion": "malta",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maltar"
}
],
"glosses": [
"inflection of maltar:",
"third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"maltar",
"maltar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "maltar"
}
],
"glosses": [
"inflection of maltar:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"maltar",
"maltar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "malta"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sk",
"2": ":bor",
"3": "it:malta",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"malta\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Slovak\", \"term\" : \"malta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"sk\" }\" data-lang=\"sk\" data-title=\"malta\">\nBorrowed from Italian malta.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian malta.",
"forms": [
{
"form": "maltový",
"tags": [
"adjective",
"relational"
]
},
{
"form": "maltička",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sk-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "singular",
"source": "declension"
},
{
"form": "plural",
"source": "declension"
},
{
"form": "nominative",
"source": "declension"
},
{
"form": "malta",
"source": "declension"
},
{
"form": "malty",
"source": "declension"
},
{
"form": "genitive",
"source": "declension"
},
{
"form": "mált",
"source": "declension"
},
{
"form": "dative",
"source": "declension"
},
{
"form": "malte",
"source": "declension"
},
{
"form": "maltám",
"source": "declension"
},
{
"form": "accusative",
"source": "declension"
},
{
"form": "maltu",
"source": "declension"
},
{
"form": "locative",
"source": "declension"
},
{
"form": "maltách",
"source": "declension"
},
{
"form": "instrumental",
"source": "declension"
},
{
"form": "maltou",
"source": "declension"
},
{
"form": "maltami",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"adj": "maltový",
"dim": "maltička"
},
"expansion": "malta f (relational adjective maltový, diminutive maltička)",
"name": "sk-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mal‧ta"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "sk-ndecl"
}
],
"lang": "Slovak",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Slovak/alta",
"Rhymes:Slovak/alta/2 syllables",
"Slovak 2-syllable words",
"Slovak entries referencing missing etymons",
"Slovak entries with etymology texts",
"Slovak entries with etymon",
"Slovak entries with incorrect language header",
"Slovak feminine nouns",
"Slovak lemmas",
"Slovak nouns",
"Slovak terms borrowed from Italian",
"Slovak terms derived from Italian",
"Slovak terms with IPA pronunciation",
"Slovak terms with declension žena"
],
"glosses": [
"mortar"
],
"links": [
[
"mortar",
"mortar"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/malta/"
},
{
"ipa": "[ˈmalta]"
},
{
"rhymes": "-alta"
}
],
"word": "malta"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/alta",
"Rhymes:Spanish/alta/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from English",
"Spanish terms derived from English",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "maltear"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "malta"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "en:malt",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"malt\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"malta\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"malta\">\nBorrowed from English malt.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English malt.",
"forms": [
{
"form": "maltas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "malta f (plural maltas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mal‧ta"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mal‧ta"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"malt"
],
"links": [
[
"malt",
"malt"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"malta"
],
"links": [
[
"malta",
"malta#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmalta/"
},
{
"ipa": "[ˈmal̪.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-alta"
}
],
"word": "malta"
}
{
"forms": [
{
"form": "màltà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zom",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "màltà",
"head2": "",
"head3": ""
},
"expansion": "màltà",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "màltà"
},
"expansion": "màltà",
"name": "zom-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mal",
"ta"
]
}
],
"lang": "Zou",
"lang_code": "zom",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Zou entries with incorrect language header",
"Zou lemmas",
"Zou nouns",
"Zou terms with IPA pronunciation",
"zom:Peppers"
],
"glosses": [
"chilli pepper"
],
"links": [
[
"chilli pepper",
"chilli pepper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mʌ̀l.tʌ̀]"
}
],
"word": "malta"
}
Download raw JSONL data for malta meaning in All languages combined (41.6kB)
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: singular",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: plural",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: nominative",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: genitive",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: dative",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: accusative",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: locative",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2447",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT Slovak is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS; cleaned text: instrumental",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for singular",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for plural",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for nominative",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for malta",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for malty",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for genitive",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for malty",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for mált",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dative",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for malte",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for maltám",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for accusative",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for maltu",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for malty",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for locative",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for malte",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for maltách",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for instrumental",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for maltou",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for maltami",
"path": [
"malta"
],
"section": "Slovak",
"subsection": "noun",
"title": "malta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.